Formación de precios

traducciones técnicas

Los proyectos de traducción técnica son en gran parte tan específicos que es imprescindible planificarlos y calcularlos tomando en consideración todos los parámetros pertinentes. De ahí que apenas sea posible dar cotizaciones exactas antes de llevar a cabo las traducciones. No obstante, es de nuestro agrado poder asesorarle al teléfono o hacerle una oferta sin compromisos.
Los factores siguientes desempeñan un papel determinante en la formación de precios para traducciones técnicas:

  • Posible utilización de sistemas de memoria de traducción y bases de datos terminológicos para incrementar la eficiencia de las traducciones
  • Tipo y complejidad del texto a traducir
  • Especialidades (p. ej. traducciones técnicas para la industria de ingeniería mecánica)
  • Composición y diseño
  • Número, complejidad y formatos de los cuadros gráficos, las tablas u otros elementos gráficos de las traducciones
  • Costes para el desarrollo de software y la realización de pruebas